Version actuelle datée du 11 octobre 2022 à 14:04

Retour à l'article

Cette annexe se rapporte à l'article Assolement, rotation, succession, système de culture : fabrication d’un concept, 1750-1810.

Éléments de chronologie

Caractères gras : plus ancienne occurrence repérée par nous à ce jour.

Sole, assoler, dessoler ; saison, ensaisonner, dessaisonner : Depuis le Moyen-Age.
D’autres expressions moins précises ont été utilisées, comme changer les cultures (Engel, 1771)

Auteur	Alterner, alternativement	Culture au sens de succession	Ordre (de culture, de sole, de récoltes)	Succession, successivement	Système de culture	Assolement	Cours (de culture, de récoltes)	Marche (de culture, de récoltes)	Rotation
Olivier de Serres	1600
Liger & B.	1721								^[1]
Encyclopédie		1754
Pattullo		1758	1758	1758	^[2]
Alletz^[3]				1760			1760
Bellepierre de Neuve Église	1761		1761	1761
Duhamel du Monceau				1762	1762	1762
la Salle de l’Étang					^[4]
Rose		1767	1767			1767
Fabbroni		1780
abbé Rozier	1784				1783
Lavoisier					1787
Arthur Young (traductions)				1789			1789
Encyclopédie méthodique				1793	1793		1793
Dubois						1795
Bibliothèque britannique		1796		1796	1796	1796	1796	1796	1796
Mélanges agronomiques	1799			1799	1799				1799
Maurice				1800	1800	1800	1800		1800
Charles Pictet	1801				1801	1801			1801
Chrestien de Lihus					1804	1804	1804
Victor Yvart				1809		1809	1809		1809
Albrecht Thaër (traduction)						1811			1811

Notes

↑ « en sorte que dans un cercle de trois années toutes les terres sont alternativement en bled, en Mars & en Jachères : Ensuite elles recommencent leur tour comme auparavant ; & par cette circulation triennale & perpétuelle, on a toujours le tiers de ses terres en bled, le tiers en Mars & le tiers en jachère » (1721).
↑ « astreindre l’agriculture à un système particulier » ; « on se serait sans doute expliqué plus au long, si on eût prétendu donner un système complet d’agriculture » (1758).
↑ Alletz compile des documents divers en indiquant rarement ses sources.
↑ « M. Patullo n’annonce pas, qu’il ait pratiqué lui-même le système qu’il propose : on n’en est pas étonné. Il dit seulement, pour l’appuyer, qu’il ne propose que ce qu’il a vu pratiquer en Angleterre, & que son système y est regardé comme le meilleur qu’on puisse suivre. (...) cette suppression générale des jachères, qui résultait du système de M. Patullo » (1764).

Références citées

anonyme, 1799. Mélanges agronomiques, rédigés d’après la pratique et les expériences des meilleurs fermiers anglais. Leipzig, .
Bellepierre de Neuve-Église L.J., 1761. Le patriote artésien. Paris, 362 p.
Bibliothèque britannique, Vol. 1, 1796. (M.A & C. Pictet, F.G. Maurice, eds). Genève, Imprimerie de la Bibliothèque Britannique, 515 p.
Chrestien de Lihus, 1804. Principes d’agriculture et d’économie, appliqués, mois par mois, à toutes les opérations du cultivateur dans les pays de grande culture. Paris, An XII, 336 p.
Diderot D., d’Alembert J. 1751-1765-1772. Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers. 17 + 11 t. Texte intégral sur le portail de l’ATILF.
Dubois, 1795. Vues générales sur l’amélioration de l’agriculture en France. Paris, an III,.
Duhamel du Monceau H.L., 1762. Éléments d’agriculture. Paris, Guérin & Delatour, 499 et 412 p.
Encyclopédie. Voir Diderot et D’Alembert.
Encyclopédie Méthodique, Agriculture, 1793. Voir Tessier & Thouin.
Fabbroni G.V.M., 1780. Réflexions sur l’état actuel de l’agriculture ; ou Exposition du véritable plan pour cultiver ses terres avec le plus grand avantage, & pour se passer des engrais. Nyon, Paris, 295 p.
La Salle de l’Étang S.P. (de), 1764. Manuel d’agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire, et pour le gouvernement… Paris, xviii + 584 p. Texte intégral sur Gallica.
Lavoisier A.L. de, [1787] 1893. Instruction sur l’Agriculture pour les Assemblées provinciales. Œuvres complètes, Imprimerie Nationale, Paris, t. VI, p. 203-215. [1]
Liger L. et B., 1721. La nouvelle Maison rustique ou Economie générale de tous les biens de campagne... 3è éd., Paris, Prudhomme, t. 1, 782 p.
Maurice F.G., 1800. Traité des engrais, tiré des différents rapports, faits au Département d’Agriculture d’Angleterre. Paschoud, Genève, xxv + 466 p.
Patullo ou Pattullo H., 1758. Essai sur l’amélioration des terres. Durand, Paris, 1758, 287 p. + planches
Pictet de Rochemont C., 1801. Traité des Assolemens, ou de l’art d’établir les rotations de récoltes. Paschoud, Genève, 285 p.
Rose L., 1767. Le bon fermier, ou l’ami des laboureurs. Lille, 441 p., incluant un mémoire sur les engrais et un sur la culture du lin.
Rozier (abbé), 1784. Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, ou Dictionnaire universel d’agriculture. T. 5, Paris, 736 p.
Serres O. de, 1605. Le théâtre d’agriculture et mesnage des champs. 3è édition revue et augmentée par l’Auteur. Réimpression fac-simil, Slatkine, Genève, 1991, 1023 + 22p. Également : Actes Sud, Paris, 1996, 1463 p. (basée sur l’édition de 1804).
Tessier H.A., Thouin A., dir, 1793. Encyclopédie Méthodique. Agriculture. Tome troisième. Panckoucke, Paris, 744 p.
Thaer A. von, [1809] 1811. Principes raisonnés d’agriculture. Traduction de EVB Crud, t. 1. Paris, Paschoud, ix + 372 p. [sur Googlebooks]
Young A., [1771 ou 1778] 1789. Calendrier du fermier ou Instruction, mois par mois , sur toutes les opérations d'agriculture qui doivent se faire dans une ferme. Traduit par le Marquis de Guerchy. Paris, xiv + 302 p. [2]
Yvart V.J.A., 1809. Article « Jachère ». In : Thouin et al., Nouveau cours complet d’Agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et universel d’agriculture. Deterville, Paris, t. 7, p. 333-358. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5722249s

[1] « en sorte que dans un cercle de trois années toutes les terres sont alternativement en bled, en Mars & en Jachères : Ensuite elles recommencent leur tour comme auparavant ; & par cette circulation triennale & perpétuelle, on a toujours le tiers de ses terres en bled, le tiers en Mars & le tiers en jachère » (1721).

[2] « astreindre l’agriculture à un système particulier » ; « on se serait sans doute expliqué plus au long, si on eût prétendu donner un système complet d’agriculture » (1758).

[3] Alletz compile des documents divers en indiquant rarement ses sources.

[4] « M. Patullo n’annonce pas, qu’il ait pratiqué lui-même le système qu’il propose : on n’en est pas étonné. Il dit seulement, pour l’appuyer, qu’il ne propose que ce qu’il a vu pratiquer en Angleterre, & que son système y est regardé comme le meilleur qu’on puisse suivre. (...) cette suppression générale des jachères, qui résultait du système de M. Patullo » (1764).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 }}
 =Éléments de chronologie=
-'''Caractères gras : plus ancienne ocurrence repérée par nous à ce jour.'''
+'''Caractères gras : plus ancienne occurrence repérée par nous à ce jour.'''
 '''Sole, assoler, dessoler ; saison, ensaisonner, dessaisonner : Depuis le Moyen-Age.'''<br/>
-D’autres expressions moins précises ont été utilisées, comme changer les cultures (Engel, 1771)<br/>
+D’autres expressions moins précises ont été utilisées, comme <u>changer les cultures</u> (Engel, 1771)<br/>
 {|style=wikitable border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 !width=10% align="center"|Alterner,<br/>alternativement
 |width=10% align="center"|'''Culture'''<br/>''au sens de succession''
-|width=9% align="center"|'''Ordre'''<br/>''(de culture, de récoltes)''
+|width=9% align="center"|'''Ordre'''<br/>''(de culture, de sole, de récoltes)''
 !width=10% align="center"|Succession,<br/>successivement
 !width=8% align="center"|Système de culture
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 |align="center"|
 |align="center"|
-|align="center"|<ref>« en sorte que dans un cercle de trois années toutes les terres sont alternativement en bled, en Mars & en Jacheres : Ensuite elles recommencent leur tour comme auparavant ; & par cette circulation triennale & perpetuelle, on a toujours le tiers de ses terres en bled, le tiers en Mars & le tiers en jachere » (1721).</ref>
+|align="center"|<ref>« en sorte que dans un cercle de trois années toutes les terres sont alternativement en bled, en Mars & en Jachères : Ensuite elles recommencent leur tour comme auparavant ; & par cette circulation triennale & perpétuelle, on a toujours le tiers de ses terres en bled, le tiers en Mars & le tiers en jachère » (1721).</ref>
 |-
-|''Encyclopédie''
+|[[A pour personne citée dans les annexes:: Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert|''Encyclopédie'']]
 |align="center"|
 |align="center"|'''1754'''
@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 |align="center"|'''1758'''
 |align="center"|'''1758'''
-|align="center"|<ref>« astraindre l’agriculture à un systême particulier » ; « on se seroit sans doute expliqué plus au long, si on eût prétendu donner un systême complet d’agriculture » (1758).</ref>
+|align="center"|<ref>« astreindre l’agriculture à un système particulier » ; « on se serait sans doute expliqué plus au long, si on eût prétendu donner un système complet d’agriculture » (1758).</ref>
 |align="center"|
 |align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|
+|-
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Pons-Augustin Alletz|Alletz]]<ref>Alletz compile des documents divers en indiquant rarement ses sources.</ref>
+|align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|1760
+|align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|'''1760'''
 |align="center"|
 |align="center"|
@@ Ligne 86 : / Ligne 97 : @@
 |align="center"|
 |-
-|[[[A pour personne citée dans les annexes::Simon-Philibert de La Salle de l’Étang|la Salle de l’Étang]]
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Simon-Philibert de La Salle de l’Étang|la Salle de l’Étang]]
 |align="center"|
 |align="center"|
 |align="center"|
 |align="center"|
-|align="center"|<ref>« M. Patullo n’annonce pas, qu’il ait pratiqué lui-même le systême qu’il propose : on n’en est pas étonné. Il dit seulement, pour l’appuyer, qu’il ne propose que ce qu’il a vu pratiquer en Angleterre, & que son systême y est regardé comme le meilleur qu’on puisse suivre. (...) cette suppression générale des jachères, qui résultoit du système de M. Patullo » (1764).</ref>
+|align="center"|<ref>« M. Patullo n’annonce pas, qu’il ait pratiqué lui-même le système qu’il propose : on n’en est pas étonné. Il dit seulement, pour l’appuyer, qu’il ne propose que ce qu’il a vu pratiquer en Angleterre, & que son système y est regardé comme le meilleur qu’on puisse suivre. (...) cette suppression générale des jachères, qui résultait du système de M. Patullo » (1764).</ref>
 |align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|
+|-
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Louis Rose|Rose]]
+|align="center"|
+|align="center"|1767
+|align="center"|1767
+|align="center"|
+|align="center"|
+|align="center"|1767
 |align="center"|
 |align="center"|
@@ Ligne 108 : / Ligne 130 : @@
 |align="center"|
 |-
-|abbé Rozier
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Jean-Baptiste François Rozier|abbé Rozier]]
 |align="center"|1784
 |align="center"|
@@ Ligne 130 : / Ligne 152 : @@
 |align="center"|
 |-
-|[[Arthur Young]] (traduction)
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Arthur Young|Arthur Young]] (traductions)
-|align="center"|
 |align="center"|
 |align="center"|
 |align="center"|
+|align="center"|1789
 |align="center"|
 |align="center"|
-|align="center"|'''1793'''
+|align="center"|'''1789'''
 |align="center"|
 |align="center"|
@@ Ligne 218 : / Ligne 240 : @@
 |align="center"|
 |-
-|[[Victor Yvart]]
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Victor Yvart|Victor Yvart]]
 |align="center"|
 |align="center"|
@@ Ligne 229 : / Ligne 251 : @@
 |align="center"|1809
 |-
-|[[Albrecht Thaër]] (traduction)
+|[[A pour personne citée dans les annexes::Albrecht Thaër|Albrecht Thaër]] (traduction)
 |align="center"|
 |align="center"|
@@ Ligne 255 : / Ligne 277 : @@
 *''Encyclopédie Méthodique, Agriculture'', 1793. Voir Tessier & Thouin.
 *Fabbroni G.V.M., 1780. ''Réflexions sur l’état actuel de l’agriculture ; ou Exposition du véritable plan pour cultiver ses terres avec le plus grand avantage, & pour se passer des engrais''. Nyon, Paris, 295 p.
-*La Salle de l’Étang S.P. (de), 1764. ''Manuel d’agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire, et pour le gouvernement…'' Paris, xviii + 584 p. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k436334.r=.langFR Texte intégral] sur Gallica.
+*La Salle de l’Étang S.P. (de), 1764. ''Manuel d’agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire, et pour le gouvernement…'' Paris, xviii + 584 p. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k436334 Texte intégral] sur Gallica.
 *Lavoisier A.L. de, [1787] 1893. Instruction sur l’Agriculture pour les Assemblées provinciales. ''Œuvres complètes'', Imprimerie Nationale, Paris, t. VI, p. 203-215. [http://www.lavoisier.cnrs.fr/ice/ice_page_detail.php?lang=fr&type=text&bdd=lavosier&table=Lavoisier&typeofbookDes=Memoires&bookId=322&pageChapter=Instruction%20sur%20l’agriculture%20pour%20les%20Assemblées%20provinciales&pageOrder=1&facsimile=off&search=no&num=&nav=1]
 *Liger L. et B., 1721. ''La nouvelle Maison rustique ou Economie générale de tous les biens de campagne...'' 3è  éd., Paris, Prudhomme, t. 1, 782 p.
@@ Ligne 261 : / Ligne 283 : @@
 *Patullo ou Pattullo H., 1758. ''Essai sur l’amélioration des terres''. Durand, Paris, 1758, 287 p. + planches
 *Pictet de Rochemont C., 1801. ''Traité des Assolemens, ou de l’art d’établir les rotations de récoltes''. Paschoud, Genève, 285 p.
+*Rose L., 1767. ''Le bon fermier, ou l’ami des laboureurs''. Lille, 441 p., incluant un mémoire sur les engrais et un sur la culture du lin.
 *Rozier (abbé), 1784. ''Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, ou Dictionnaire universel d’agriculture''. T. 5, Paris, 736 p.
 *Serres O. de, 1605. ''Le théâtre d’agriculture et mesnage des champs''. 3è édition revue et augmentée par l’Auteur. Réimpression fac-simil, Slatkine, Genève, 1991, 1023 + 22p. Également : Actes Sud, Paris, 1996, 1463 p. (basée sur l’édition de 1804).
 *Tessier H.A., Thouin A., dir, 1793. ''Encyclopédie Méthodique. Agriculture''. Tome troisième. Panckoucke, Paris, 744 p.
 *Thaer A. von, [1809] 1811. ''Principes raisonnés d’agriculture''. Traduction de EVB Crud, t. 1. Paris, Paschoud, ix + 372 p. [sur Googlebooks]
-*Young A., [1792] 1793. ''Voyages en France, pendant les années, 1787, 1788, 1789 et 1790, entrepris plus particulièrement pour s’assurer de l’état de l’agriculture''. Traduit de l’anglais par F.S. [François Soulès], avec des notes par M. de Casaux… Paris, Buisson, 3 vol., 464, 498 et 416 p. + HT.
+*Young A., [1771 ou 1778] 1789. Calendrier du fermier ou Instruction, mois par mois , sur toutes les opérations d'agriculture qui doivent se faire dans une ferme. Traduit par le Marquis de Guerchy. Paris, xiv + 302 p. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98002169]
-*Yvart V.J.A., 1809. Article « Jachère ». In : Thouin et al., ''Nouveau cours complet d’Agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et universel d’agriculture''. Deterville, Paris, t. 7, p. 333-358. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5722249s.r=.langFR]
+*Yvart V.J.A., 1809. Article « Jachère ». In : Thouin et al., ''Nouveau cours complet d’Agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et universel d’agriculture''. Deterville, Paris, t. 7, p. 333-358. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5722249s
 {{Bas de page Mots agronomie}}

Assolement, rotation, succession, système de culture : fabrication d’un concept, 1750-1810 - Annexe 1 : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 octobre 2022 à 14:04

Éléments de chronologie

Notes

Références citées

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils